au pair

英 [ˌəʊ ˈpeə(r)]

美 [ˌoʊ ˈper]

n.  换工，“互裨”(女)生(住国外家庭，以劳动换取食宿并学习语言)

Collins.1

牛津词典

noun

• 换工，“互裨”（女）生（住国外家庭，以劳动换取食宿并学习语言）
  a young person, usually a woman, who lives with a family in a foreign country in order to learn the language. An au pair helps in the house and takes care of children and receives a small wage.

柯林斯词典

• 互惠生，互裨青年（为学习语言而寄宿在某一家庭并帮助照看孩子的年轻外国人）
  Anau pairis a young person from a foreign country who lives with a family in order to learn the language and who helps to look after the children.

英英释义

noun

• a young foreigner who lives with a family in return for doing light housework

双语例句

• The Implication of "Au Pair" for Quality Education in Chinese University
  中华文化使者项目对我国高校素质教育的启示
• That the freedom of marriage compromises the marriage of the same sex or not is appealed by the minority in the recent years. The legal theory need to be considered on the lay of au pair rights of constitutional law.
  婚姻自由是否可以包括同性婚姻近年来被少数群体呼吁，其法律理论需要从宪法平等的层面进行探讨。
• Is if necessary for the au pair to be first-aid trained?
  互惠生必须接受过急救培训吗？
• Will the au pair be supposed to look after disabled children?
  互惠生需要照看残障儿童吗？
• Is it necessary for the au pair to swim?
  互惠生需要会游泳吗？
• Will the au pair be supposed to do light housework?
  互惠生需要会做轻体力的家务活吗？
• You would have to hire one or two people to clean all the rooms in the house, plus a few people to take care of the gardens, and probably an au pair or two to take care of the children.
  你得雇一俩个人来打扫所有的房间，再雇好几个人来打理花园，也很可能还需要一俩个保姆照顾孩子们。
• To become an Au pair changed me to a better person and I will never forget my year.
  做互惠生后让我成为一个更优秀的人，并让我永生难忘。
• She's now working as an au pair near lyons.
  她目前正在里昂附近当互惠姑娘。
• Parents who take on an au pair without making certain of her interest in children are asking for trouble.
  家长在接受一个以授课、协助家务换取食宿的姑娘时，若不弄清楚地对儿童的兴趣，那无异是自找麻烦。